突風/Squall

"To-night the winds begin to rise . . .
The rooks are blown about the skies . . . ."
――Alfred, Lord Tennyson, In Memoriam

スターター

空気は、彼らをやすやすと空中に保ってくれるが、同じようにやすやすと落とすこともできる。

The air that holds them aloft can just as easily put them down.

メルカディアン・マスクス

風よ吹け、死を目覚めさせるまで……
――ウィリアム・シェークスピア「オセロ」

"May the winds blow till they have wakened death. . . ."
――William Shakespeare,Othello

第7版




名前: