"To-night the winds begin to rise . . .
The rooks are blown about the skies . . . ."
――Alfred, Lord Tennyson, In Memoriam
スターター
空気は、彼らをやすやすと空中に保ってくれるが、同じようにやすやすと落とすこともできる。
The air that holds them aloft can just as easily put them down.
風よ吹け、死を目覚めさせるまで……
――ウィリアム・シェークスピア「オセロ」
"May the winds blow till they have wakened death. . . ."
――William Shakespeare,Othello